Tag Archives: Transnational Social Strike

di G. SAMPATH → English Pubblichiamo un articolo, scritto dal giornalista indiano G. Sampath, sullo sciopero che ha investito l’India il 2 settembre scorso. Anche se i numeri sono stati probabilmente sovrastimati dai sindacati, che hanno dichiarato almeno 180 milioni di scioperanti, l’enorme partecipazione di uomini e donne allo sciopero è stata una potente dimostrazione di forza. Tuttavia, lo sciopero non …

Dalla mobilitazione del 15 settembre al meeting del 21-23 ottobre a Parigi → FR Pubblichiamo l’appello lanciato dalla Francia verso la ripresa delle mobilitazioni contro la loi travail, i cui contenuti ci sembrano di assoluta rilevanza anche con uno sguardo all’Italia. Come indica chiaramente il testo, per superare lo stallo generato dall’approvazione della legge e l’isolamento nei confini nazionali, la ripresa …

→ Italian The result of the British referendum in June has provided to the right-wingers the chance to sell the cheap illusion of a feasible way out from European Union and its austerity policies. The possibility of a farewell through referendum is entertained both in France and in Italy, as in some East countries that, just one year ago, appealed …

→ English Il risultato del referendum britannico dello scorso giugno ha offerto alle destre il pretesto per vendere a poco prezzo l’illusione di una via d’uscita praticabile dall’Unione europea e dalle sue politiche di austerità. La possibilità di un addio referendario è accarezzata tanto in Francia o in Italia quanto in alcuni paesi dell’Est che, appena un anno fa, hanno …

by LAVORO INSUBORDINATO → Italian On the 5th of July Manuel Valls ended the parliamentary debate on the loi travail by an act of force. To defeat a weak parliamentary opposition, the government resorted again to the 49.3 article of the constitution, an emergency procedure which is supposed to guarantee the general interest of the nation. For the government it …

di LAVORO INSUBORDINATO → English → Vedi anche Il regime europeo del salario #1 Lo scorso 5 luglio Manuel Valls ha messo fine al dibattito parlamentare sulla loi travail con un atto di forza. Per scavalcare una peraltro timida opposizione, il governo ha fatto nuovamente ricorso all’articolo 49.3 della costituzione, una procedura d’emergenza che dovrebbe garantire l’interesse generale della nazione. …

Appello per il meeting dello sciopero sociale transnazionale. Parigi, 21-23 Ottobre 2016 → English – Deutsch – Français Quello che sta accadendo in Francia oltrepassa i confini francesi. Mentre la riforma del lavoro conferma che la precarizzazione è un affare almeno europeo, la lotta contro la loi travail e il suo mondo ha realizzato ciò a cui da molti punti d’Europa aspiriamo: …

→ English Con questo testo intendiamo contribuire alla discussione che si terrà al Festival Antirazzista di Atene, un’occasione per fare un bilancio e per discutere la crisi di Blockupy anche oltre Blockupy, a partire dai limiti che ha mostrato nell’intervenire negli attuali movimenti che attraversano lo spazio europeo. *** Il risultato del referendum britannico è l’ennesimo segnale della crisi di …

→ Italian This text is our contribution to the public debate that will take place during the Antiracist Festival in Athens, a moment that we see as a chance to take stock of Blockupy and discuss about its current crisis, even beyond Blockupy itself, starting from the limits that it has displayed in front of the movements that nowadays are …

by LAVORO INSUBORDINATO → Italiano When it comes to labour, Buckingham Palace is like McDonald’s. Both palaces, the Queen’s one and the most global fast food restaurant in the world, hire with «zero-hours contracts». In short, «let them eat cake!», or rather, burgers. It is well known, indeed, that the Big Mac Index devised by the Economist in the mid-80s …