di SEDA CAN – Sosyalist Kadın Meclisleri e TRANSNATIONAL SOCIAL STRIKE PLATFORM Di seguito pubblichiamo la traduzione dell’ultimo numero del Weekly Striker della Transnational Social Strike Platform. Come contributo finale verso lo sciopero femminista dell’8 marzo, il TSS ha intervistato Seda Can dell’organizzazione turca Sosyalist Kadın Meclisleri. Seda racconta come l’ondata globale dello sciopero femminista ha impattato la Turchia con forza …
continua a leggereTag Archives: Transnational Social Strike Platform
Scioperare contro lo sfruttamento, la precarietà e la violenza sulle donne. L’8 marzo in Francia
di CÉCILE GONDARD LALANNE, MURIELLE GUILBERT e CORINNE MELIS – Solidaires e TRANSNATIONAL SOCIAL STRIKE PLATFORM Pubblichiamo la traduzione della quinta intervista del Weekly Striker della Transnational Social Strike Platform in vista dello sciopero globale femminista. Cécile Gondard Lalanne, Murielle Guilbert e Corinne Melis del sindacato francese Solidaires rispondono ad alcune domande sulla preparazione dello sciopero femminista dell’8 marzo e …
continua a leggereLa rottura che connette. La potenza transnazionale dello sciopero femminista
→ English, French, Spanish Abbiamo scommesso fin dal principio sulla novità e la forza dello sciopero femminista. Eppure, a tre anni dalla sua prima insorgenza, la sua capacità espansiva continua a sorprenderci ed entusiasmarci. Le donne, dagli Stati Uniti al Messico al Bangladesh, sono protagoniste di lotte per il salario che sotto la loro spinta hanno ritrovato vigore. Proteste contro …
continua a leggereSi nosotras paramos se para el mundo. Lo sciopero dell’8 marzo in Spagna
di LAURA CASIELLES – Comisión Internacional 8M Madrid e TRASNATIONAL SOCIAL STRIKE PLATFORM Pubblichiamo la traduzione italiana della terza intervista (qui le prime due da Bulgaria e Germania) della serie March 8th – The Weekly Striker della Transnational Social Strike Platform. Laura Casielles della Comisión Internacional 8M Madrid racconta come l’anno scorso milioni di donne e uomini abbiano scioperato l’8 …
continua a leggereUn caotico processo transnazionale. Lo sciopero femminista in Germania
di JOHANNA e TESSI – BERLINER FRAUEN* STREIK NETZWERK e TRANSNATIONAL SOCIAL STRIKE PLATFORM Dopo la prima intervista dedicata allo sciopero delle donne in Bulgaria, pubblichiamo la traduzione italiana del secondo contributo della serie March 8th – The Weekly Striker della Transnational Social Strike Platform. Johanna e Tessi del Berliner Frauen*Streik Netzwerk (Rete dello sciopero delle donne – Berlino) raccontano …
continua a leggereL’ordine non regna in Europa. L’insurrezione dei gilet gialli e la sfida transnazionale
di TRANSNATIONAL SOCIAL STRIKE PLATFORM L’ordine non regna in Europa. La scena politica già occupata dagli scontri tra i governi nazionali è ora scossa da segnali di rivolta da Est a Ovest. Il rischio di disintegrazione dell’UE, paventato dalle istituzioni europee dopo la crisi greca per frenare qualsiasi tentativo di messa in discussione delle politiche di austerity, si è ora …
continua a leggereLa rabbia e la liberazione. Le donne bulgare in piazza contro la violenza
di LEVFEM (BULGARIA) E TRANSNATIONAL SOCIAL STRIKE PLATFORM L’intervista alle compagne del collettivo bulgaro LevFem mostra come il movimento globale che da tre anni ha portato lo sciopero femminista nelle piazze di tutto il mondo sia arrivato fino al cuore dell’Europa orientale e stia mettendo in discussione strutture patriarcali consolidate. L’intensificazione della violenza sessuale contro le donne ha scatenato lo …
continua a leggereReaction and revolt. Inside the infinite mutation of present state of things
→ Italian Tens of thousands Hungarians refusing to submit to the slave law. The mass demonstrations in Serbia against the government’s violence. The greatest student revolt in Albania since the end of socialism. The gilets jaunes’s insurrection in France and the massive resistance against Brexit in Great Britain. Women’s struggle, everywhere threatening the orderly reproduction of global society. Migrants’ movement, …
continua a leggereLa crepa nel muro. Lotte operaie sul salario al confine tra Messico e Stati Uniti
di CLEMENTE PARISI Il 2019 continua sotto il segno dello sciopero. Questa volta oltre 40.000 lavoratori e lavoratrici della città messicana di Matamoros hanno bloccato la produzione in 45 delle 110 maquiladoras presenti in città, quasi tutte fornitrici dell’industria automobilistica statunitense. Con lo sciopero rispondono a condizioni di lavoro devastanti, ritmi estenuanti e paghe da fame in un’area in cui …
continua a leggereReazione e rivolta. Dentro alla mutazione infinita dello stato presente delle cose
→ English Decine di migliaia di ungheresi rifiutano di sottomettersi alla slave law. Le manifestazioni di massa in Serbia contro la violenza del governo. La più grande rivolta degli studenti in Albania dal crollo del socialismo. L’insurrezione dei gilets jaunes in Francia e la resistenza di massa contro la Brexit in Inghilterra. La lotta delle donne, che ovunque fa vacillare …
continua a leggere