→ Italian The «compromise» achieved during the European summit on migrations held in Brussels on the 25th of June is the clearest symptom of the crisis which is taking place within the borders of Europe. Migrants are this crisis. This, however, does not concern the presumed emergency caused by the growing number of men and women who daily pretend to …

→ English Il «compromesso» raggiunto nel corso del vertice europeo sulle migrazioni che si è tenuto a Bruxelles il 25 giugno è il segno più eclatante della crisi che si agita dentro i confini dell’Europa. I migranti sono questa crisi, ma questo non ha niente a che fare con la presunta situazione di emergenza determinata dal numero crescente di uomini …

→ Italian → Greek – from Nomadic Universality website The technical fact is simple: the so called «Institutions» (the new name of the Troika obtained by the Greek government) have much more to lose than Greece. In the economical newspapers this truth is already openly stated: a Greek default, and even more a Grexit, would cause the biggest damages to the …

→ English → Greek – sul sito di Nomadic Universality Il dato tecnico è semplice: le cosiddette «istituzioni» (il nuovo nome della Troika ottenuto dal governo greco) hanno molto di più da perdere che non la Grecia. Nei quotidiani economici più importanti questa verità è ormai affermata non solo tra le righe: in caso di default greco, e ancor di più …

di FELICE MOMETTI L’accostamento sembra casuale. Però disporre uno accanto all’altro, sul banco della libreria della 56° Biennale dell’Arte di Venezia, il Capitale di Marx, l’Angelus Novus di Benjamin e il Catalogo ufficiale dell’Expo milanese pare un classico lapsus freudiano. Come se l’inconscio trapelasse nella macchina espositiva veneziana. Al tempo delle «eclissi delle utopie» anche Marx e Benjamin possono essere …

→ Italiano Saturday, the 13th of June, will be a day of mobilization of migrants in Italy and in Germany, with demonstrations in Bologna, Bari, Brescia and Frankfurt. Migrants, together with precarious and industry workers, will say laud and clear that they are not going to be the ones who pay the most violent backlashes of the crisis. While migration …

→ English Sabato 13 giugno sarà una giornata di mobilitazione dei migranti in Italia e Germania, con manifestazioni a Bologna, Bari, Brescia e Francoforte. Migranti, precari e operai diranno chiaro e forte che non saranno loro a pagare i più violenti colpi di coda della crisi. Mentre le migrazioni entrano nel dibattito pubblico come «emergenza», solo quando accade un’altra strage …

→ Italian We publish an interview with Magda from Inicjatywa Pracownicza (Workers’ Initiative), a Polish trade union which took part in the demonstration My Prekariat on the 23rd of May. Magda tells us also about the situation in Amazon warehouses in Poland, where since a few months the workers started to organise and discuss among themselves and together with their German …

→ English Pubblichiamo una lunga intervista a Magda di Inicjatywa Pracownicza (Iniziativa Operaia), un sindacato attivo in Polonia e che ha preso parte alla manifestazione My Prekariat dello scorso 23 Maggio. Magda racconta anche della situazione negli stabilimenti polacchi di Amazon, dove da qualche mese i lavoratori hanno iniziato a organizzarsi e discutere tra di loro e con i colleghi …

→ English Blockupy International sostiene la settimana di mobilitazioni contro l’austerity in Grecia e fa appello per costruire una giornata mondiale del rifugiato alternativa A marzo abbiamo occupato le piazza di Francoforte con decine di migliaia di persone provenienti da ogni parte d’Europa e bloccato l’inaugurazione del nuovo quartier generale della Banca Centrale Europea per dire che «la loro Europa» …