∫connessioniprecarie connettere gli ∫connessi, produrre comunicazione
Intervista a NJ e MC (Georgia) di TRANSNATIONAL SOCIAL STRIKE PLATFORM
Continuiamo la pubblicazione delle interviste della Transnational Social Strike Platform verso l’8 e il 9 marzo. Il dialogo che segue coinvolge due lavoratrici georgiane: NJ, infermiera, e MC, assistente sociale, entrambe al lavoro in un welfare fatiscente. Le interviste raccontano delle esperienze di vita e di lotta delle infermiere e degli assistenti sociali, la maggior parte donne e con percorsi di migrazione alle spalle, contro lo sfruttamento, le discriminazioni e la violenza maschile. Lo sciopero è per loro anche una risposta contro la paura e l’oppressione patriarcale.
→ Leggi anche le voci da #1 (Bulgaria), #2 (Turchia), #3 (Svezia e Germania), #4 (Austria)
***
TSS: Che lavoro fai? Come sono cambiate le tue condizioni di vita e lavorative negli ultimi anni?
NJ: Faccio l’infermiera. In un certo senso, le condizioni di lavoro sono migliorate da quando sono stata licenziata e ora, da quando sono diventata supervisore, ho un lavoro con un salario migliore e con meno obblighi. Non mi manca per niente fare l’infermiera. È davvero tanto lavoro. In realtà, penso che dovrei essere pagata meno di un’infermiera dal momento che le infermiere lavorano molto di più dei supervisori e che il lavoro è più faticoso. Le mie condizioni di vita sono peggiorate perché avevo più soldi qualche anno fa. Ieri mi è stata tagliata la corrente perché non posso pagare le bollette. La salute di mia madre è peggiorata, e io ho cominciato a pagare le sue spese mediche. Sebbene abbiamo un’assicurazione sanitaria statale, il costo di quattro interventi e dei medicinali è di 3,000 lari georgiani (circa 975 euro) e l’assicurazione statale non copre tutta la spesa. Ho cominciato a pensare di andarmene dalla Georgia di nuovo, per lavorare all’estero.
MC: Sono un’assistente sociale. Al momento mi occupo di minori. Le mie condizioni di lavoro sono migliorate negli ultimi due anni perché il mio luogo di lavoro è migliore. Ho delle condizioni di lavoro normali e la maggior parte del mio salario non è utilizzato per pagare le bollette del telefono, i trasporti, le cartucce delle fotocopie e la carta come accadeva quando lavoravo come assistente sociale per un ente statale. Avevo anche degli orari di lavoro terribili. Le mie condizioni di vita, però, non sono migliorate in nessun modo, sono peggiorate. A causa dell’inflazione, sono peggiorate – tutto costa di più. Nel lavoro che faccio ora, i finanziamenti sanitari non sono aumentati, il mio datore di lavoro non pensa che i suoi lavoratori debbano avere questi finanziamenti. La maggior parte dei soldi spesi vengono dalle mie tasche quando devo andare dal dottore – pago più ora rispetto a quanto pagavo come assistente sociale di un ente statale. Anche se ho un salario più alto ora, ancora non mi sembra che le mie condizioni di vita siano migliorate a causa dei costi alti. Ho solo più tempo libero dopo le 18:00, quando finisco di lavorare.
TSS: Come influisce il tuo essere donna su come vieni trattata a lavoro?
NJ: Non sento di essere trattata in modo diverso perché donna nel mio lavoro attuale. Questa è una cosa che sentivo di più nel mio lavoro precedente. C’era discriminazione contro le infermiere (che sono per la maggior parte donne) che venivano trattate come se fossero schiave. Non potevamo nemmeno spostarci da un’area all’altra senza aver avuto il permesso per farlo.
MC: Come donna sono stata trattata in modo diverso, in particolare quando avevo 22-23 anni lavoravo con le forze dell’ordine a causa del mio lavoro: mi trattavano come una ragazzina e mi dicevano «una ragazzina non può fare questo tipo di lavoro». Ci provavano sempre con me. Non credevano che io, in quanto donna o in quanto donna giovane, potessi fare il mio lavoro in modo competente e ricontrollavano sempre quello che facevo più volte. Questo tipo di strutture con le quali avevo a che fare, in particolare le forze dell’ordine, sono molto patriarcali.
TSS: Hai mai assistito o hai mai avuto esperienza di molestie sessuali, per esempio sul posto di lavoro o anche a casa o per strada?
NJ: Chi mi ha trovato il mio precedente lavoro voleva che, in cambio, facessi sesso con lui. Prima mi ha chiesto dei soldi e poi del sesso. Ho rifiutato. Negli anni Novanta, i poliziotti erano soliti fermarsi e offrire passaggi quando non c’erano ancora i trasporti pubblici, quindi mi sono fidata e sono salita a bordo, e lui non si è fermato. Ho protestato e lui ha fermato la macchina e mi ha lasciata andare. Un’altra volta una ragazza (vestita da sposa) è stata rapita davanti ai miei occhi, lei protestava e urlava. Ho chiamato la polizia e mi hanno risposto «non sono affari tuoi». Quando ero più giovane, c’erano famiglie nelle quali il capo famiglia non lasciava che le donne stessero nella stessa stanza quando altri uomini venivano in visita. Se fossero rimaste, sarebbero state nei guai.
MC: Non mi considero come una che ha subito molestie sessuali. Le mie colleghe si sono sentite fortemente molestate in questi enti sociali. Anche le destinatarie delle misure di welfare hanno subito molestie, gli assistenti sociali dello stato molestavano chi beneficiava delle politiche di welfare, che erano donne. Chiedevano cosa facessero la sera, se fossero libere. Le donne si sentivano molto a disagio in quanto gli assistenti erano addetti a ispezionare le condizioni di vita dei loro bambini ed erano intimorite e prese dal panico, sentendosi obbligate a non protestare e acconsentire. Erano molto a disagio. Nessuno osava fare la stessa cosa con me perché ero molto decisa. Ma altre che erano più educate, venivano continuamente infastidite – le facevano parlare delle loro famiglie, di chi fossero i loro mariti, le chiamavano al telefono durante la notte. Queste donne provavano a evitare questi uomini il più possibile. Non c’era alcun modo di denunciare nulla di tutto questo. È lasciato alle donne il compito di difendersi dal momento che il loro datore di lavoro non le difenderà. Gli assistenti riprendevano continuamente le donne più forti e indipendenti dicendo che erano dispiaciuti per le loro famiglie o per quelle che sarebbero state le loro famiglie perché erano donne «difficili».
TSS: Hai partecipato a qualche lotta di recente, per esempio sul tuo posto di lavoro o contro determinate politiche del governo? Quali sono stati i risultati? Quali ostacoli hai dovuto affrontare?
NJ: Ho sempre protestato contro qualcosa nella mia vita. Mi sono sempre opposta all’ingiustizia – sono dalla parte di chi è oppresso. Ho aiutato a portare avanti la protesta contro i licenziamenti illegali di 89 infermiere nel mio ospedale. Al momento sono in causa con l’ospedale. Uno degli ostacoli che affronto è che molte persone che erano gentili con me ora hanno interrotto i rapporti per non essere accusati di niente. Poche persone si sono fatte avanti per lottare insieme a me.
MC: Sì, ho organizzato uno sciopero con altri assistenti sociali. Abbiamo affrontato molti ostacoli. Ci hanno detto che eravamo cinque ragazze che provavano a cambiare il sistema e ci hanno riso in faccia. Il ministro della sanità e delle politiche sociali ha detto che non gli piaceva il nostro tono. Una volta si è scusato per la nostra «attitudine». Altri non capivano quello che stavamo facendo, cercavamo di fare un avanzamento di carriera e avere delle posizioni più remunerative nel ministero? Mettevano in giro voci false invece di riconoscere che volevamo migliorare le nostre condizioni di lavoro e sociali. Siamo riuscite a far sentir i problemi delle assistenti sociali nel paese – nessuno, prima, sapeva di cosa ci occupassimo davvero. C’era stata una riorganizzazione dell’assistenza sociale. Delle nostre 22 rivendicazioni, una parte sono state soddisfatte, ma nel mentre 33 assistenti sociali sono state licenziate. In generale è stato un successo perché le persone si sono interessate ai nostri problemi e alle politiche sociali delle quali non si interessavano prima. Prima si parlava di controllo dei confini, elezioni, occupazione russa e così via. Ma nessuno di cosa stesse accadendo sul territorio georgiano e delle condizioni di lavoro. Sembra che la povertà faccia scandalo, sia imbarazzante. Si fanno manifestazioni per la legalizzazione della marijuana, ma non per protestare contro i problemi sociali e sul lavoro perché nessuno vuole riconoscere le difficoltà che ci sono. Dopo il nostro sciopero le persone hanno cominciato a pensare ai problemi sociali. Il problema è che dobbiamo partire dalle basi – la gerarchia di Maslow ha bisogno di teoria – acqua e pane sono le cose più importanti, non possiamo lottare per questioni astratte senza aver prima soddisfatto le necessità di base.
TSS: Hai mai sentito parlare delle lotte che le donne stanno organizzando in tutto il mondo contro la violenza maschile, i tagli sul welfare, le limitazioni della libertà di aborto? Sei a conoscenza del fatto che in molti luoghi in tutto il mondo le donne hanno organizzato uno sciopero femminista per rendere visibile il loro ruolo e la loro forza all’interno della società e per rivendicare la fine della violenza maschile?
NJ: Sì, ho sentito parlare delle lotte delle donne in tutto il mondo. Ho sentito parlare dello sciopero delle donne, ma non delle loro rivendicazioni.
MC: Sì, ho seguito le lotte delle donne in Ucraina. Ho visto le proteste dei membri del parlamento in Turchia. Queste lotte mi hanno fortemente motivata, specialmente quelle portate avanti nei paesi vicini alla Georgia – visto che abbiamo gli stessi problemi e che io avevo perso la speranza. No, non sapevo di uno sciopero delle donne. Ho visto lo sciopero degli assistenti sociali, ma non lo sciopero delle donne.
TSS: Se tu potessi scioperare, contro cosa sciopereresti? E come?
NJ: Sciopererei affinché uomini e donne abbiano gli stessi salari per la stessa posizione lavorativa – cosa che non succede al momento. Sciopererei per un congedo di maternità retribuito, affinché le donne non debbano lasciare a casa i loro bambini per lavorare. Avevo una amica medico ed è tornata al lavoro subito dopo essere stata in ospedale, portando con sé al lavoro il neonato. Non hanno il lusso di poter lasciare a casa i loro bambini. Sciopererei affinché la relazione di potere tra lavoratori e padroni diventi più equa. Per scioperare riunirei le donne, ma non sono riuscita a trovare qualcuno che prendesse posizione con me a causa del nichilismo e della disperazione. Per combattere contro il nichilismo bisogna avere dei risultati e io non sono stata in grado di mostrarne, ma se nessuno sostiene la lotta, non ci sarà alcun risultato.
MC: Sciopererei per le assistenti sociali – questo lavoro è femminista e molte di loro lavorano. Sciopererei per le infermiere perché sono donne e sono sfruttate. Sciopererei per le sarte che sono donne. Quando abbiamo fatto sciopero per la prima volta, non sapevamo nulla. Ora ho più esperienza. Per prima cosa, direi che è importante mettersi in connessione con questi gruppi e trovare qualcuno che lavori in quegli ambiti che voglia sostenere le lotte. Loro aiutano a organizzare dall’interno. Io condividevo informazioni, descrivevo quali fossero le condizioni e cosa ci fosse bisogno di fare. Deve anche esserci una campagna mediatica perché la società deve partecipare perché i lavoratori negli enti sociali non possono riuscirci da soli. Un passo alla volta. Il primo passo è di trovare qualcuno che sostenga le lotte. Non si può fare tutto da soli. Bisogna rafforzare gli altri in modo che possano agire in autonomia. Insomma, delegare il lavoro.
TSS: Cosa vorresti dire a tutte quelle donne che nel mondo si ritrovano a dover affrontare quotidianamente i tuoi stessi problemi nei luoghi di lavoro, a casa e nella società?
NJ: Voglio dire alle donne nel mondo che bisogna superare le proprie paure, unirsi e uscire fuori e prendere parola in modo forte contro le ingiustizie. Possono licenziarne una, ma non possono licenziarci tutte!
MC: Alle donne vorrei dire che hanno più forza di quello che pensano. Dobbiamo essere unite e solidali. La storia ci insegna che abbiamo forza e potenza. Non bisogna essere pigre ma lavorare per l’unità, non bisogna farsi sopraffare dalle piccole cose e dimenticare i problemi essenziali – è dura lavorare e poi andare a casa e fare le faccende domestiche, ma abbiamo più forza di quella che usiamo. Rafforzandoci a vicenda e unendoci le une con le altre, possiamo costruire potenza e creare entusiasmo l’una per l’altra.
